The Equivocal of Solution in Freud’s Dream by Jacques Lacan

31/08/2015 - Dream / Jacques Lacan / Sigmund Freud

Freud is actually convinced to have proposed the right solution to Irma – Lösung. This word has the same ambiguity in German and French – and means a solution which is injected as well as a problem’s solution.

Freud a, en effet, le sentiment d’avoir bien proposé à Irma la bonne solution – Lösung. Ce mot a la même ambiguïté en allemand qu’en français – c’est aussi bien la solution qu’on injecte que la solution d’un conflit.

LACAN J., Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse, Le séminaire Livre II (1954 – 1955), Seuil, Paris, 1978, p. 208

› tags: Equivocal / Irma / Le moi dans la théorie de Freud et dans la technique de la psychanalyse / Seminaire II / The Interpretation of Dreams /